È quindi opportuno che LEADER sia mantenuto in futuro e che la sua applicazione resti obbligatoria per tutti i programmi di sviluppo rurale a livello nazionale e/o regionale.
LEADER should therefore be continued in the future and its application should remain compulsory for rural development programmes at national and/or regional level.
Grazie alle sue eccellenti prestazioni di riparazione del filo in applicazioni di ingegneria, può formare filetti interni standard ad alta resistenza, resistenti all'usura e di alta precisione e la sua applicazione è diventata sempre più estesa.
Due to its excellent thread repair performance in engineering applications, it can form high-strength, wear-resistant, high-precision standard internal threads, and its application has become more and more extensive.
Dopo la sua applicazione, le gambe si sentono leggere e fresche.
After its application, the legs feel light and fresh.
La crema ha una consistenza molto delicata e, dopo la sua applicazione, non ha prodotto effetti come un film grasso.
The cream has a very delicate texture, and after its application there was no such effect as a greasy film.
Product Finder per Misuratori Industriali - È il modo più semplice per scorrere la nostra selezione di misuratori per trovare il prodotto giusto per la sua applicazione
New Variable Area Rotameters Product Finder - It's the easiest way to sort through our selection of rotameters to find the right product for your application
Con la sua applicazione regolare, la condizione delle unghie, della pelle del viso e dei capelli migliora notevolmente.
With its regular application, the condition of nails, facial skin and hair improves noticeably.
Trova la sua applicazione in medicina, cucina e cosmetologia.
It finds its application in medicine, cooking and cosmetology.
La sua applicazione pratica consente di verificare l'efficacia dell'allenamento.
Its practical application allows you to verify the effectiveness of training.
Il Consiglio, su proposta del negoziatore, adotta una decisione che autorizza la firma dell'accordo e, se del caso, la sua applicazione provvisoria prima dell'entrata in vigore.
The Council, on a proposal by the negotiator, shall adopt a decision authorising the signing of the agreement and, if necessary, its provisional application before entry into force.
Dopo la sua applicazione, il numero di doppie punte diminuisce, la fragilità dei capelli scompare.
After its application, the number of split ends decreases, the fragility of the hair disappears.
La "questione schiava" e la sua applicazione a territori recentemente organizzati e acquisiti dividono il paese.
The “slave question” and its application to newly organized and acquired territories split the country apart.
In alcuni animali è stata osservata la completa degradazione di TachoSil 12 mesi dopo la sua applicazione su una ferita al fegato, mentre in altri animali venivano ancora osservati piccoli residui.
Complete degradation of TachoSil was seen in some animals 12 months after its administration to a liver wound, whereas small remnants were still observed in others.
La sua applicazione è stata prorogata per un ulteriore periodo di dieci anni da una decisione adottata all'unanimità dal Consiglio ministeriale, in data 24 ottobre 2013.
Its application was extended for a new ten-year period by unanimous decision of the Ministerial Council dated 24 October 2013.
La sua applicazione preliminare è per il trattamento dell’osteoporosi e anemia.
Its first application is for the therapy of osteoporosis as well as anemia.
Il farmaco nella forma di una crema trova la sua applicazione in forma essudativa di malattie di pelle.
The drug in the form of a cream finds its application in skin ailments exudative form.
Le seguenti sezioni forniscono informazioni, ordinate per tematica, sulla legislazione europea, la sua applicazione e altri documenti di ordine pratico in merito alla salute e alla sicurezza sul lavoro.
The following sections provide information on European legislation, its implementation and other practical documents on safety and health at work arranged by topic.
Abbiamo chiesto a quest’ente di fiducia di eseguire un'analisi approfondita sul fattore casuale della produzione dell'RNG, e la sua applicazione al rimescolamento delle carte sula nostra piattaforma.
We asked this trusted resource to perform an in-depth analysis of the randomness of the output of the RNG, and its implementation in the shuffling of the cards on our platform.
Misurare il livello di resistenza è possibile conaiuto di un tester speciale, ma la sua applicazione non è sempre razionale.
Measuring the resistance level is possible withhelp of a special tester, but its application is not always rational.
Dovrebbe saperlo, sono un fan, non riesco ad affrontare la giornata senza la sua applicazione per la videoconferenza.
You should know, I'm a fan. I can't get through my day without your video conferencing app.
Tutte le parti della pianta sono tossiche, che limita la sua applicazione. Pubblicità
All parts of plant are poisonous, which limits its application. Advertising
L'henné indiano, ottenuto da questi strati di cespugli, trova la sua applicazione quando si tinge i capelli.
Indian henna, obtained from these tiers of bush, finds its application when staining hair.
La sua applicazione fornirà una maggiore efficienza lavorativa, oltre a migliorare gli indicatori di redditività nella produzione di carne e latticini.
Its application will provide greater work efficiency, as well as improve profitability indicators in the production of meat and dairy products.
Chiarimento dell'ordine di implementazione, descrive i miglioramenti nel corpo, che sono osservati nelle persone dopo la sua applicazione.
Clarification of the order of implementation, describes the improvements in the body, which are observed in people after its application.
La sua applicazione regolare influenza positivamente il decorso della malattia, come la tireotossicosi.
Its regular application positively affects the course of the disease, such as thyrotoxicosis.
È pertanto opportuno prevedere un periodo di transizione tra l'entrata in vigore del presente regolamento e la sua applicazione.
Provision should therefore be made for a transitional period between the entry into force of this Regulation and its application.
Sebbene il tubo in titanio senza saldatura sia iniziato presto in Cina, la sua applicazione è limitata a causa delle numerose procedure di lavorazione, il lungo ciclo di produzione, la bassa efficienza e l'alto costo del tubo senza saldatura in titanio.
Although titanium seamless tube started early in China, its application is limited due to the many processing procedures, long production cycle, low efficiency and high cost of titanium seamless tube.
Se il medico ha prescritto anaferon, la sua applicazione è solitamente complessa.
If the doctor has prescribed anaferon, its application is usually complex.
Medunica, la foto di cui vedi qui sotto, trova la sua applicazione in molte ricette di guaritori popolari.
Medunica, the photo of which you see below, finds its application in many recipes of folk healers.
RF-A3UV / RF-A4UV è una sorta di apparecchiatura digitale a getto d'inchiostro "senza contatto", la sua applicazione è molto ampia.
RF-A3UV/RF-A4UV is a kind of "non-contact" ink jet type digital equipment, its application is very extensive.
Il modulo di domanda stesso può essere scaricato sul sito web di FTS, c'è anche un servizio che facilita la sua applicazione.
The application form itself can be downloaded on the FTS website, there is also a service that facilitates its application.
Il primo riguarda gli additivi negli alimenti e diverrà applicativo nel giugno 2013 (questo periodo di transizione per la sua applicazione è stato ritenuto necessario per consentire all'industria alimentare dell'Unione di adattarsi alle nuove regole).
The first concerns additives in foodstuff and it will come into application in June 2013 (this grace period for the application was deemed necessary to allow the Union's food industry to adapt to the new rules).
A norma di tale regolamento, la sua applicazione non impedisce alle autorità di vigilanza del mercato di adottare altre misure specifiche di vigilanza del mercato previste dalla direttiva 2001/95/CE.
In accordance with that Regulation, its application does not prevent the market surveillance authorities from taking more specific market surveillance measures as are available under Directive 2001/95/EC.
Il cavo è troppo corto, quindi la sua applicazione sarà seriamente limitata.
The cable is too short, so its application will be severely limited.
Il principale punto di utilizzo positivo Renumax sta nel fatto che la sua applicazione iniziale non porta alla comparsa di rigonfiamenti, depressioni o altre irregolarità.
The main positive point of use Renumax lies in the fact that its initial application does not lead to the appearance of bulges, depressions or other irregularities.
Dopo la sua applicazione, si forma un film bituminoso.
After its application, a bitumen film is formed.
Questa sua proprietà trovò anche la sua applicazione nella composizione del farmaco Formagel.
This property of him also found its application in the composition of the drug Formagel.
Dovrebbe pertanto essere obbligatorio per gli Stati membri applicare questo metodo di recupero dei crediti e occorre stabilire condizioni comuni per la sua applicazione.
It should therefore be compulsory for Member States to apply that debt recovery method and common conditions for its application should be laid down.
Sebbene la direttiva non abbia subito modifiche da quando è stata adottata nel 1995, la sua applicazione a situazioni nuove è stata inevitabile.
Albeit the Directive has not been amended since its adoption in 1995, its application to novel situations has been unavoidable.
Nel nostro acquario, le foglie del hornwort dopo la sua applicazione, sono state lavate completamente.
In our aquarium, the leaves of the hornwort after its application, were showered completely.
La sua applicazione è efficace nei casi in cui:
Its application is effective in cases when:
Il quadro metodologico comparativo è corredato di orientamenti per la sua applicazione nel calcolo dei livelli di rendimento ottimali in funzione dei costi.
The comparative methodology framework shall be accompanied by guidelines outlining how to apply this framework in the calculation of cost-optimal performance levels.
La sua applicazione nel proteggere il fegato dagli effetti negativi e la normalizzazione delle sue funzioni è indubbiamente enorme.
Its application in protecting the liver from the negative effects and normalization of its functions is undoubtedly enormous.
La composizione chimica della cera liquida è vicina al sebo, quindi la sua applicazione non lascia un film grasso sulla superficie della pelle.
The chemical composition of liquid wax is close to sebum, so its application does not leave a greasy film on the surface of the skin.
L'olio di aneto trova la sua applicazione nell'industria della panificazione e della pasticceria, così come nella produzione di cosmetici e profumi.
Dill oil finds its application in bakery and confectionery business, as well as in the production of cosmetics and perfumes.
Il Ministero della Salute della Federazione Russa ha persino approvato la documentazione normativa e tecnica per l'utero bovino e la sua applicazione.
The Ministry of Health of the Russian Federation even approved regulatory and technical documentation for the bovine uterus and its application.
L’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2003/109 esclude tuttavia la sua applicazione per quanto riguarda determinati tipi di soggiorno.
However, under Article 3(2) of Directive 2003/109, the directive does not apply to certain types of residence.
La legislazione dell'UE sul trattamento delle acque reflue urbane risale al 1991 e ha previsto ampi margini di tempo per la sua applicazione.
EU legislation on urban waste water treatment dates back to 1991, with long lead times for the implementation deadlines.
Poche cose contribuiscono all'assimilazione di nuovo materiale, come la sua applicazione pratica.
Few things contribute to the assimilation of new material, as its practical application.
Il vignettista politico americano Mark Fiore si è visto la sua applicazione satirica censurata negli Stati Uniti perchè alcuni alla Apple temevano che potesse offendere qualche gruppo.
The American political cartoonist Mark Fiore also had his satire application censored in the United States because some of Apple's staff were concerned it would be offensive to some groups.
La sua applicazione non venne ripristinata fino a che non vinse il premio Pulitzer.
His app wasn't reinstated until he won the Pulitzer Prize.
2.0442719459534s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
LEADER should therefore be continued in the future and its application should remain compulsory for rural development programmes at national and/or regional level. 